Дипломированный филолог. Занимаюсь корректурой и редактированием с 2005 г. (издательства, СМИ, частные заказы). Работаю с текстовыми и pdf-файлами, а также могу внести правку в верстке (Adobe InDesign). ✅ Качественно и быстро исправлю ошибки в любом тексте. Буду рада помочь) Периодические, научно-популярные, учебные, художественные издания. ✅ Я не вычитываю механически, всегда стараюсь вникнуть в суть. Правлю то, что касается орфографии, пунктуации, грамматики, речевых ошибок. Проверяю написание терминов. В зависимости от пожеланий не буду менять стиль, смысл и т. д. Но если увижу погрешности, которые не в моей компетенции, обязательно напишу комментарий. ✅ В Word работаю в режиме исправлений и примечаний. Поскольку в прошлом – преподаватель с университетским образованием, владею теорией и практикой языка, если нужно – обосную правку, могу проконсультировать по написанию. Также имею опыт расшифровки интервью (дословно и с редактурой, сокращением), написания аннотаций, составления деловых писем и пр. документов. ✅ Готова выполнить тестовое задание, ответить на вопросы в WApp и по e-mail. Присылайте тексты в любом редактируемом формате. Укажите свои пожелания. Все будет сделано качественно и в срок.
Стоимость зависит от вида (корректура, редактирование, написание текста и т. д.) и объема работы.
Верификация пройдена 09.12.2018 г.