Эда Сагдую

Обо мне

Дипломированный лингвист-переводчик с большим опытом работы письменных и последовательных переводов. Работала в качестве атташе иностранных делегаций из разных стран на Всемирном Фестивале Молодёжи, а также на WorldSkillsRussia. Преподаю английский уже более 8 лет, 5 лет offline деятельности с учениками разной возрастной категории, на данный момент уже 3й год преподаю в одной из лучших школ английского языка в России - Skyeng, на данном этапе это 20% подростки старших классов, 80% взрослые ученики из разных сфер деятельности и совершенно разных уголков не только России, но и зарубежья. Имеется опыт переводов и озвучки иностранных видео на русский и обратно. За плечами также большой опыт работы с детьми: начиная от вожатой в английских лагерях, заканчивая английским ассистентом в Монтессори центра AMi стандарта. Окончила курс по мобильной коллажной анимации. Создаю статичные и анимированные обложки для друзей-музыкантов, музыкальный видеоряд и в целом всегда могут помочь со всем, что связано с творческим видением. Разрабатываю собственный бренд _ делая акцент на коллажи, анимацию и visualiser`ы под разные треки, дизайн футболок с собственными коллажами.